marroniers du jas de bouffan en hiver.
új reggelre korán régen ébredt.
szürke felhők ismét az égen.
gyep—mint perzsa szőnyeg—megégetve.
hamuból kupacok itt, kupacok ott.
innen és túl is a kettős soron,
vigyázzban ahogy állnak. lomb fosztott
ágak szövevényén át látni való
a szürke ég. a babér zöld bokor,
a hegy egy lefejezett szfinx most.
egy kőfal domb lejtőjén. a láger
idegennek kulisszatitok, szörnyű hárem.
a hegy—akár szent, akár nem—sláger
Tetszik a "marroniers du jas de bouffan en hiver"?