l’enlevement.
távolban a néptelen orom,
a győzelem hegye most hogy
modell lett az olümposzhoz—
akképpen lehetséges, hogy a képen
érett nő legyen egy tinédzser—
és micsoda nő! ugyan vesztére
ha rabolta is el, ha a sok látomás
volt véres: mégse tántorÃtották.
néreusz intette szép szóval korán.
azóta árny e nő és árny ő is.
a várat rombolták érte földig.
az ellenfél babért öltött, s dÃszt.
önmagát a világtól még kevésbé érti.
hádészban napjait egyhangún éli.
az árnyak közt szenvedély mért nincs?
zeusz bölcsen hallgat mást most.
a port töröljék csak mások
szobráról, mÃg dörögnek a villámok.
Tetszik a "l'enlevement"?